TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
mental health first aid [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Mental health and hygiene
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- Mental Health First Aid
1, record 1, English, Mental%20Health%20First%20Aid
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MHFA 2, record 1, English, MHFA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An educational program established by the Mental Health Commission of Canada in 2010. 3, record 1, English, - Mental%20Health%20First%20Aid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Hygiène et santé mentales
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- Premiers soins en santé mentale
1, record 1, French, Premiers%20soins%20en%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PSSM 2, record 1, French, PSSM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme éducatif mis sur pied par la Commission de la santé mentale du Canada en 2010. 3, record 1, French, - Premiers%20soins%20en%20sant%C3%A9%20mentale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le programme […] vise à améliorer les connaissances en santé mentale et à donner aux personnes qui le suivent les compétences et les connaissances nécessaires pour mieux gérer des problèmes associés à la santé mentale qui pourraient se présenter ou qui commencent à se manifester chez elles, chez un membre de leur famille, un ami ou un collègue. 4, record 1, French, - Premiers%20soins%20en%20sant%C3%A9%20mentale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales canadienses
- Higiene y salud mental
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Primeros Auxilios en Salud Mental
1, record 1, Spanish, Primeros%20Auxilios%20en%20Salud%20Mental
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
Record 2, Main entry term, English
- mental health first aid
1, record 2, English, mental%20health%20first%20aid
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MHFA 2, record 2, English, MHFA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mental health first aid (MHFA) is the help provided to a person developing a mental health problem or experiencing a mental health crisis. Just as physical first aid is administered to an injured person before medical treatment can be obtained, MHFA is given until appropriate treatment is found or until the crisis is resolved. 2, record 2, English, - mental%20health%20first%20aid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
Record 2, Main entry term, French
- premiers soins en santé mentale
1, record 2, French, premiers%20soins%20en%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
- PSSM 2, record 2, French, PSSM
correct, masculine noun, plural
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les premiers soins en santé mentale (PSSM) sont l'aide apportée aux personnes qui commencent à manifester un problème de santé mentale ou qui traversent une crise psychologique. Tout comme les premiers soins apportés en cas de blessures physiques, les premiers soins en santé mentale sont prodigués jusqu'à ce qu'un traitement approprié soit offert ou jusqu'à ce que la crise se résorbe. 2, record 2, French, - premiers%20soins%20en%20sant%C3%A9%20mentale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Higiene y salud mental
Record 2, Main entry term, Spanish
- primeros auxilios en salud mental
1, record 2, Spanish, primeros%20auxilios%20en%20salud%20mental
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: